.

Sloveso olla (být)

21. dubna 2010 v 19:33 | Lawiane |  Finština- gramatika
SLOVESO OLLA (BÝT)

minä ole-n =já jsem
sinä ole-t =ty jsi
hän on = ona, on, ono je

me ole-mme = my jsme
te ole-tte = vy jste
he o-vat = oni jsou

pomlčky ve slovech slouží pro vyznačení osobních koncovek (-n, -t, -mme, -tte, -vat), které používáme pro určení osoby u všech sloves a ve všech časech.
Stejně jako v češtině není zapotřebí psát před slovesa zájmena, k určení totiž postačí osobní koncovka. Výjimkou je 3. osoba a to jak v jednotném, tak množném čísle, tam to musí být vždy.

Takže "já jsme Lucka" můžete říct: Minä olen Lucka nebo jen Olen Lucka
Ale "on je Jussi" musíte říct vždy Hän on Jussi! On Jussi - nejde!!!
Pokud někomu vykáte je to jako 2. os. mn. čísla, akorát je tam velké Te místo te. Finové si, ale mnohem častěji tykají.

SLOVESO OLLA V ZÁPORU:
zápor vytvoříte přidáním osobní koncovky ke kmenu e-, což je zvláštní záporové sloveso. Sloveso olla zůstává ve tvaru ole ve všech osobách.

minä e-n ole = nejsem
sinä e-t ole = nejsi
hän ei ole = není

me e-mme ole = nejsme
te e-tte ole = nejste
he ei- vät ole = nejsou


 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 rikke rikke | Web | 23. dubna 2010 v 17:05

áá ten soudce se mi hodí! aspoň můžu "machrovat před šéfem" xD

2 Endaria Endaria | Web | 23. dubna 2010 v 19:17

Koukám, že máš učebnici Finštiny... Já jsem chtěla teď k narozkám tu česko-finskou konverzaci, ale mám smůlu, takže zatím si musím vystačit s tou učebnicí...

Olen Tereza. (Fakt!)
Hän on johtaja.
Et ole opiskelija.
Hän ei ole opettaja.
Olette tuomari.

:P Věci jako vedä vittun päähä a suksi vittun sem asi nedáš, co?:D

3 Hate Hate | Web | 23. dubna 2010 v 22:25

[2]: Mě sice napadlo dát sem minislovníček finskejch nadávek, ale řekla jsem si, že by to nemuselo být tak úplně vhodné... :-D

4 Endaria Endaria | Web | 24. dubna 2010 v 16:16

[3]: Třeba časem... když už umíš Finsky a neumíš si zanadávat, česky by to tam znělo asi trochu zvláštně:) A k Finštině patří i finské nadávky.:D

5 Jilliane Jilliane | Web | 5. července 2010 v 18:37

Tak na to si počkám :) potřebuju svůj slovník nadávek trochu rozšířit x))))

6 d-smegma d-smegma | 25. července 2011 v 18:30

já si finštinu procvičuju tady:

http://www.youtube.com/watch?v=cG4PY8BCtEQ

:-D

Komentáře jsou uzavřeny.


Aktuální články

Reklama